Summer Camp Registration

Information

8/18（週一）至 8/22（週五）這一週是 NNJCACS 北新中文學校的夏令營。快把這個日期標記在你的日曆上！ 歡迎所有人參加！夏令營對外開放，不僅限於北新中文學校的學生。夏令營將於八月底舉行，而許多典型的夏令營此時已經結束了。  因此，這週通常是讓孩子們參與一些獨特活動的好時機。

The week of 8/18 Monday to 8/22 Friday will be NNJCACS 北新 Summer Camp.  Mark your calendars!  Anyone are welcome to join.  The Chinse Summer Camp is not limited to only 北新Chinese School students.  The summer camp is towards end of August where many of the typical camps ended already.  So it’s usually a good week to have the kids participate in something unique.

NNJCACS 北新 的夏令營獨具特色！台灣僑務委員會（OCAC）特別派遣兩位優秀的台灣教師前往海外，教授中國文化相關課程。他們整個夏天將參與多個夏令營，而我們的中文夏令營正是其中一站。除了來自台灣的專業教師外，營隊還有其他老師提供額外的中國文化課程，讓學生能夠深入體驗與學習。這將是一次難得的機會，讓學生更全面地認識和了解中國文化！

NNJCACS 北新 Chinse Summer Camp is pretty special where OCAC (Taiwan Overseas Community Affairs Council) send two of the best teachers from Taiwan traveling overseas to teach Chinese culture related classes.  The Taiwan teachers travel to multiple summer camps throughout the summer and our Chinese summer camp is one of the stops.  In addition to the teachers from Taiwan, the summer camp has other teacher teach additional Chinese culture related classes.  It’s a great learning experience for students to become more familiar with Chinese culture.

課程與活動尚未最終確定，但大部分應與去年相似。以下是去年的課程與活動列表供參考。

Classes/activities are not set yet, but most classes should be similar to last year.  Below is a list of classes/activities from last year

Craft 中國手工藝

Calligraphy Painting 書法繪畫

Karate 空手道

Cultural Dance 文化舞蹈

Lion Team 舞獅

Chinese Yoyo 扯鈴

Chinese Pull String Tops 陀螺

一切都包含在中文夏令營！

Everything are included in the Chinse Summer Camp!

FREE lunch 午餐

FREE snacks 零食

FREE craft/painting class materials 工藝與繪畫課程材料

FREE shirt with summer camp logo 印有夏令營標誌的T恤

// Summer Camp Registration

https://www.nnjcacs.org/summer-camp-registration

// Summer Camp Registration Google Form

https://docs.google.com/forms/d/1Xcc2Y6UAT04iCoMc2ugo3k62VGBKhSs4kfk4I6jZkpQ

// Summer Camp Flyer

https://drive.google.com/file/d/1W_jNiWS7Uf_pbh4hYS71IZGskZtFjLwG/view?usp=sharing

// Age

6歲至14歲。 14歲以上可以參加營隊輔導員。

6 years old to 14 years old.  Above 14 can participate as camp counselor.

// Time

8 月 18 日星期一至 8 月 22 日星期五. 從上午 8:30 至下午 4:30（可選擇延遲至下午 6 點）

8/18 Monday to 8/22 Friday from 8:30 am to 4:30 pm (late pickup to 6 pm option available)

// Place

232 S Beverwyck Rd, Parsippany, NJ 07054

https://maps.app.goo.gl/LHPSyeKRsQVFpbgi6

// Contact

nnjcacs@gmail.com (if urgent, please leave a voice mail at 973.906.6944)

// Form instructions

請每位學生填寫一份表格，因此同一家庭多位學生需要填寫多份表格

Please fill out one form per student, so a single family with multiple students attending will need to fill out multiple forms.