北新中校成立朱寶真夫婦獎學金
鄧淑媛教授去世後遺贈萬元
學校以此鼓勵優秀學子向學
世界日報 2004年 2 月 13 日
|
|
【本報記者陳雯娟新澤西報導】甫於去年 11 月辭世的口譯教授鄧淑媛遺愛人間，捐贈一萬元予北新中文學校，該校將為她及其稍早離世的夫婿朱寶真教授成立「朱寶真鄧淑媛教授獎學金」，獎勵中文學校努力向學成績優秀的學生，獎學金將以
10 年為期，每年一千元，第一期獎學金將在6月初該校結業典禮上頒發給10名學生。
鄧淑媛為前瑞士日內瓦大學口譯學校教授，專業中文—英文和法文—中英文直譯，她的許多學生目前就職於聯合國擔任口譯工作，她並曾訓練美國駐瑞士大使。
鄧淑媛 1917 年 1 月 2 日出生於北京，畢業於北京大學英文系，並擁有喬治華盛頓大學行為心理學碩士學位，夫婿朱寶真畢業
Oberlin 大學經濟系，和加州柏克萊大學國際關係碩士，曾任職聯合國國際勞工局教育署長，並曾任教於羅格斯大學勞工研究系，於
2000 年 4 月辭世，享歲
85。
朱寶真及鄧淑媛之女朱小真日前代表雙親將第一張支票贈予北新中文學校，由校長唐惠玲代表接受。
朱小真表示，她的父母親均為教育家，一生關切教育，臨終前，殷殷叮囑將遺產部分成立獎學金，贊助美國、台灣和中國大陸的中文教育。
朱小真的兩名子女潘言琳、潘言德均畢業於北新中文學校，對中文學校老師的愛心和學生們的學習熱忱深有所感，朱小真希望獎學金能激勵學生們學習中文的興趣，她並表示，獎學金雖數額有限，但意義深遠，希望對鼓舞華人社區學習中文有正面的效果。
北新中校唐惠玲校長表示，該校將選拔各年級成績進步顯著、努力向學的學生共 10 名，每名頒發獎學金一百元，第一期「朱寶真鄧淑媛教授獎學金」在
6 月初結業典禮上頒發。
More about
Dr. Chu – in English